Hi @idnlearner,
Yes, it is possible to create a ServiceNow ticket each time a user request is submitted in SailPoint IdentityNow (IDN) and send an email to the access request reviewer.
Please check the given link it might be helpful for you
Managing Service Now Tickets in Workflows - Content / Community Blog - SailPoint Developer Community
Thank you!