Custom authentication in webservices

Hi @ismaelmoreno1
The document for custom authentication says not to update any sensitive information in UI.
how to update the password information via API
could you please provide api end point?

Thanks,
Divya