What about integrating with Fresh via their API? I am doing that with other tools today where a legacy monitoring tool can only alert via email, so I send that into Tines, and then it makes an API call on my behalf to open the ticket in Freshservice.
We are looking at building out a lot of integrations between ISC and Freshservice as well to help improve user experience and increase automations.