Following a few tests with the variables mentioned in this thread, I came to the conclusion that the “approvalMode” and “approvalScheme” did not need to be defined in order for the split to function; instead, the entry “ApplicationBusApprovers” on the “Split Eligibility” just needs to be set to true.
@sunnyajmera and @ipobeidi , thanks for your assistance.