Share all details related to your problem, including any error messages you may have received.
Is there a way to use SailPoint as a Multi factor authentication so that it also syncs with Active Directory and the Azure MFA? Take for example if a user needs to login to their Azure/AD account, SailPoint can do the MFA and it can also sync with AD and Azure. This way if, possible, can be use for MFA resets as well.
The best option is to enable SAML authentication. The IdP (Azure AD) would handle the MFA part and after successful authentication a session is set-up.
It might be needed to enforce MFA authentication for the SP-initiated authentication flow.