Segmentation: Limits on how many access items can be added?

That is saying you can’t save more than 50 access items in a single request. You will need to make multiple requests to get more than 50 access items into your segment.