Someone was able to provide some information on this feature here: ITSM References During Ticket Creation - #3 by nsorlien