Refresh Account Status not Available

We found that for some users, the “Refresh Account Status” button works properly. For the same application, some users can use the button to update their account status, while for others it just stays stuck loading. Any ideas on what could be causing this difference?