Manager value that you see in identity holds Account Name (Which will show on manager identity details page) of that manager and display Name. It is not a string it is an object. You cannot use that. You may have to get manager sAMAccountName or employee Id in your service account attribute and use that in your correlation config.
If you want to manually correlate you have to use Uncorrelated Accounts option that is present in the source page.