It seems that we found a way for doing this. Everything is working as expected now. Thank you!
AD After Create/Modify Values - IdentityNow (IDN) / Discussion and Questions - SailPoint Developer Community Forum