It looks like you’re running version 1.3.0 which was released in April 2024.
For me on these powershell sdk issues my first instinct is to update to the latest version to see if that fixes my issue then troubleshoot further if not.
1.7.22 was released today actually according to the PS Gallery
To expand on this, I will point out that there are circumstances where response bodies in V3 API endpoints have changed. Knowing that, it’s possible there was a change at some point in time that needed to be accounted for, so the PS Module was likely updated to address that.