Welcome to the SailPoint Developer Community!
You need to explore the ServiceDefinition option from debug pages for available options.
We will have dedicated Request/UI- server and Task- server in general but your requirement seems beyond what is available by default.
Task - Server v/s Request/UI - server, but I didn’t find* anything related to reports and certification, this could be new idea(raise at ideas.sailpoint.com) or valid enhancement request which you can submit to sailpoint.
I found related topic: