Import the Workday source WSDL file into any Soap UI tool. Find the Request eg. Get_Workers and modify body as needed and send the request. You should get XML response back.
Verify the XPATH you mentioned above in the response you receive.
You will need to verify it in SOAP UI, but I am using the following XPath for Management Level, which looks the same as what you are using and is returning values.: