Why are we limited to 6 searchable Identity Attributes

Works attribute name must be lowercase.

Yes the technical name must be in lowercase but not the displayname

You can check a again my Screenshot.

In your case you modify the key column.

You must keep it value with “name” and modify the value column with your attribute technical name.