also, check the permission and owner of the file jar and the entire sailpoint folder and try to use the cmd instead of powershell, I had some problems with powershell in the past
Java Version Compatibility: Confirm that the JDBC driver version is compatible with the Java version being used. Some drivers might not work with newer or older versions of Java