I have installed VMware Workstation Pro on my personal laptop and deployed the Virtual Appliance (VA) on it. The CCG service is up and running, and the VA is successfully connected and visible in the SailPoint UI. However, when I try to test the connection, I encounter a timeout error. Below are the CCG logs for reference.
So I see you have four containers and all four are currently running with no issues, to this point all great.
Therefore, the issue might be internal, could be the port mapping, also the fact that you having timeout error indicates that your trying reach a port, ip that is currently not existing or wrong declared. This is internal mapping, are you using tomcat9 or Jboss?