check this thread :
In IIQ: Solved: Aggregating sharedMailbox from Azure AD - Compass
IN ISC :
Shared mailboxes as entitlements on Azure connector - Identity Security Cloud (ISC) / ISC Discussion and Questions - SailPoint Developer Community