Please refer below topic solution:
Creating a way for a manager to only have the ability to see users under them that are active and not inactive/disabled
Example: Manager quick link - filtering inactive users.
I have tested below condition for Manager quick link, and it is working fine with one attribute inactive == false
