I have a requirement where my access profile/application tile should only be visible to the user who are part of that source.
For example source “XYZ” has AP “A” then A should only be visible/requestable for the identities who are part of source “XYZ”
You could do a Transform to calculate if a User has source “XYZ” and store YES/NO in an Identity Attribute, then use that ID Attribute in Segment. You might have to mark the attribute as searchable if you don’t see in dropdown.