/identityiq/plugin/rest/$path of your rest ressource$
The last part depends on the implementation of your rest ressource in java, the class and the methods may have additional paths.
If you use the PluginHelper, just pass it this concatenated path and it should return the right URL.