@Vittoria I just created another entitlement type similar to yours in my csv source and i am able to aggregate them successfully.
Try creating another entitlement type and see if it is working.
Another way to get your entitlements for your csv source is, just add the entitlements to the accounts and it will be aggregated automatically as part of account aggregation.