Hi Joshua,
Based on documentation it seems that SOURCE_IDS should contain IDs of the APP not APP Name itself.
also
SEARCH_OP should be Operation.Equals instead of string value.
And the last thing - if you go to correlation config - you’ll see all searchable attributes because they can be used for correlation. If you can’t see your attribute there you have to make it searchable via the api following this post