You can use workflow to send notification on account creation. Another way is to send email via source configuration.
Credentials is something you will have to figure out since ISC doesn’t store password. A workaround will be something like a static initial password or dynamic known password.