You can not Add new columns to this. Unlike IIQ, ISC does not offer the ability to add custom columns to the data table view.
A work around would be to add the information that you want to the Description of the entitlement during the entitlement aggregation. This may not work for you if other parts. of your organization use that field.