Hi Divya, yes you should be able to use them in a filter as long as they are promoted to Link/Account attributes and are searchable
After creating the attribute, making it searchable, setting up the value mapping, and running an aggregation to populate the values. You can use the filter
links.userAccountControl == "512"
in your refresh to refresh all identities who have a Link who’s userAccountControl is 512. You can filter down further to a specific application if need be by adding additional filters.