we cannot implement a complete Workflow for you to display and edit Workgroup and Capabilties.
But you can start Creating a Form with the Form Editor. You can find it in Global Settings. There you define the Field Names and the returns of the Fields via UI.
Then Use the Business Process Designer to create a new Workflow which uses this Form to display and edit your Workgroups.