What is the correct way of debugging connector rules

The logs for connector rules should be in ccg.log, which you can find on your VA at /home/sailpoint/log.