What is the correct way of debugging connector rules

I believe only logs messages with Info level or higher are captured in the ccg.log file by default. As suggested above, changing the log level is probably the best approach.