Hello @baoussounda ,
You can try using workflow for updating the attributes on the target system. Following posts might help you out:
-Mehul