Share all details related to your problem, including any error messages you may have received.
We are looking for the recommendation on how best we can represent the non-human accounts in SailPoint.
We have below option in mind let us know if any better idea:
Create one identity and associate the non-human accounts of one application with the given identity
As perfectly mentioned in the attached documents above, Create Individual Identity Cubes for the Service account is the most preferred approach to manage the non-human account.