I learned that role composition is currently filtered out from the certification APIs. Certifications are undergoing a major enhancement, and role composition will be included once the enhancement is launched. This is the information for that enhancement.