ISC - Account Aggregation Fails Despite Successful OAuth2 JWT Setup in SharePoint Online SaaS Connector

I would suggest tailing the saas connector logs using the SailPoint CLI and the command

sail conn logs tail

That should give you some additional context to where the aggregation is failing