Increasing size body field HTTP operation

There is not. You can submit an idea for this at https://ideas.sailpoint.com.

In the meantime, you might try editing your body in a text editor, like VSCode, and then copy/pasting it into the body field when satisfied. That is the best option I can think of for now.