Hi @sushantkulkarni –
Since you are creating the account through the API, it is essentially a shadow/placeholder account and no provisioning plan is generated, so the account is not created on the end source. If you want to trigger a downstream account creation, you are better off using the v3 access-request APIs, which would be able to create the account in that endpoint.
Hope that helps!