Is there any way to assign specific permission to Governance Group or permissions are only assigned to identity ?
Also is there any way to group permissions for governance group and control access based on that?
As Sharvari mentioned, you can only grant permissions to users, not governance groups. If you need all users in a governance group to have a certain permission, then you need to grant each individual member the permission.