Engineering has confirmed the issue. We don’t clearly state what prerequisites are required for a sign-off to be successful, so we have created a ticket to update the API spec to make that clear.
Please check that the certification is in the ACTIVE phase and that all of the certification items have had a decision submitted.