Thank you so much for all the responses.
I am able to resolve the issue now.
I referred to the below diagram and article in the community portal. Using which, I was able update the modified values of attributes in the AD.
Link: What is difference between Source Mapping and target Mapping, when use Target Mapping
