In my experience, if you create an access item campaign for a specific access profile, any users assigned that access profile via birthright roles will not be visible in the certification, only users assigned the access profile directly.
See my topic on this. I ended up having to include the roles in the certification as well