Add email attribute and email template to Business Role Form

You may be able to add a step to your Role Modeler workflow for this notification. All Role creates and updates use this workflow and you can customize this workflow to handle your requirement.
Global Settings → IdentityIQ Configuration → Role Tab