@HPALACIO You must be using OOTB connector to connect with Successfactor. In this case, attributes are predefined and it may not support attributes. We had similar case with Oracle HRMS, where we had to make a separate call in Customization rule for every user to get those additional attributes and update the resource object.
Similarly you can try to make separate API call to get the additional attributes in your customization rule.
Note: Found a fix?Help the community by marking the comment as solution. Feel free to react(,, etc.)with an emoji to show your appreciation or message me directly if your problem requires a deeper dive.