Workflow - Remove entitlements from sources with a specific tag

Try this for your query param. You can add any number of tags within the parenthesis.

key = filters
value = objectRef.type eq "SOURCE" and tagName in ("SECURE","RISKY")

It will look like this:
image