Creating accounts using /v3/accounts has some serious caveats that you should be aware of. This thread should answer your question, and it also provides more context around /v3/accounts that you should read closely before continuing with this endpoint.