In that case, you’ll need a rule. Transforms can only use account attributes or identity attributes as their input, and they have no mechanism for querying IdentityNow to see what other accounts an identity might have.
Here is the rule guide for Cloud Execute Rules, which is the route I think you need to take here. Once you have a rule in place, I think you can use the rule transform to reference it on your license attribute.