I want to achieve ISAM account deletion for the identity whenever there is a name change and create a new ISAM account with new name

Since LCS is working, maybe have a new LCS just to detect the name change and wait for a min or 2 and assign them back to regular LCS.

or you can use cloudServicesIDNSetup. the following will help you understand more :