The File Upload Utility was moved to the Developer CoLab awhile back. The latest release is linked above, but the Compass Community page wasn’t updated.
I updated the Compass Community’s File Upload Utility page to link the Developer CoLab page for File Upload Utility now. There should hopefully be no further confusion where this lives now. 