That is most likely the reason. I don’t think the PATCH operation has that limitation, so you should be able to use it to update accounts on connected sources. However, be aware that any changes you make to accounts via this API will be overwritten the next time the source is aggregated.