Email template date format

Hi,
thanks for the link. I did read this article already. It is good to know how to get the current date from the own time zone. But this does not help for the Email Templates witch does use a variable like the $removeDate. I tried to change the script but the result is the same.

Thanks in advance!