Hey Fred!
Have you tried using this script from the Developer Days presentation? Preview role and attribute sync changes with PowerShell
We use this script to preview changes before enabling attribute sync, but it should be able to be used to also validate which attributes are not in sync with their identity attributes per source.
Thank you,
- Zach